lunes, 2 de noviembre de 2009

20 años no es nada...

Antes que nada les pido perdón por el insulto que aparece al comienzo del video, pero así y todo me pareció que vale la pena ver y escuchar este tema, del cual me acordé ayer (nunca sabré por qué...) después de más de 20 años sin siquiera recordar de manera consciente su existencia. Parece nomás que me había quedado grabada a fuego esta letra, porque comencé a cantarla de la nada mientras viajaba en moto.




TIME AND A WORD / UN MOMENTO Y UNA PALABRA

In the morning when you rise, / A la mañana cuando te levantás,
Do you open up your eyes, see what I see? / Abrís los ojos? Ves lo que yo veo?
Do you see the same things ev'ry day? / Ves todos los días lo mismo?
Do you think of a way to start the day / Pensás en la forma de comenzar el día
Getting things in proportion? / poniendo las cosas en proporción?
Spread the news and help the world go 'round. / Corré la voz y ayudá al mundo a girar.
Have you heard of a time / Has oído de un momento
That will help us get it together again? / que nos ayudará a unirnos de nuevo?
Have you heard of the word / Has oído de la palabra
That will stop us going wrong? / que detendrá nuestros errores?
Well, the time is near and the word you'll hear / Bien, el momento está cerca y escucharás la palabra
When you get things in perspective. / cuando pongas las cosas en perspectiva.
Spread the news and help the world go round. / Corré la voz y ayudá al mundo a girar.

There's a time / Hay un momento
And the time is now and it's right for me, / y el momento es ahora y está bien para mí,
It's right for me, and the time is now. / está bien para mí, y el momento es ahora.
There's a word / Hay una palabra
And the word is love and it's right for me, / y la palabra es amor y está bien para mí,
It's right for me, and the word is love. / está bien para mí, y la palabra es amor.

Have you heard of the word / Has oído de la palabra
That will stop us going wrong? / que detendrá nuestros errores?
Well, the time is near and the word you'll hear / Bien, el momento está cerca y escucharás la palabra
When you get things in perspective. / cuando pongas las cosas en perspectiva.
Spread the news and help the world go round. / Corré la voz y ayudá al mundo a girar.

There's a time / Hay un momento
And the time is now and it's right for me, / y el momento es ahora y está bien para mí,
It's right for me, and the time is now. / está bien para mí, y el momento es ahora.
There's a word / Hay una palabra
And the word is love and it's right for me, / y la palabra es amor y está bien para mí,
It's right for me, and the word is love. / está bien para mí, y la palabra es amor.
There's a time
/ Hay un momento
And the time is now and it's right for me, / y el momento es ahora y está bien para mí,
It's right for me, and the time is now. / está bien para mí, y el momento es ahora.
There's a word / Hay una palabra
And the word is love and it's right for me, / y la palabra es amor y está bien para mí,
It's right for me, and the word is love. / está bien para mí, y la palabra es amor.

9 bises:

GABU dijo...

Guauuuuuuuuuuuuuuu!!!!!

Què viejazo me esta pegando al escuchar esto... :S

♪♪♪ Hay un momento y el momento es ahora... ♪♪♪

P.D.:Me quiero quedar con esa estrofa al menos hoy... ;)

BESOS EN EL TIEMPO

Uninvited dijo...

A Brufford lo tengo como uno de los bateristas más grosos del planeta. Fijensén cómo hay pasajes en los que suenan algunos tachos y/o platos sin que pueda verse cómo ni con qué les pega ;) Tocar con el pensamiento! quién pudiera! jeje
A los Yes les perdono y justifico TODO, incluso este play back.
Soy testigo y cómplice de la búsqueda de este videito, que nos llevó un par de horas hasta que nos decidimos por éste por ser la mejor versión en cuanto a sonido e imagen (pese al cartelito violento y desubicado de la yuta yanqui y el playback).
Pero lo más lindo fue ser testigo del nacimiento de este post. Volvíamos en moto, el sábado a la noche de una reunión familiar. La noche estaba espectacular y desafiando al ruido del tránsito y la semisordera provocada por los cascos, empezó a cantar esta canción de un solo tirón y yo la escuchaba... con la cara de pelot*d* que me caraceriza en especial cuando la escucho cantar :) ♥

Juan dijo...

Ufffff...¿cuantos años sumarían hoy los componentes de Yes?. Pónlos en fila y cuenta. No te apures, antes o después se volverá a poner de moda la sinfónico. Lo cierto es que gran parte de su música envejeció mal. Yo me quedo con el soberbio 90125- álbum de cabecera en mi casa durante muuucho tiempo. Te gusta el rock sinfónico, ¿eh, Gabriel?. Pues ahí te voy con tres álbumes para que me digas si te gustan-porque son de mis favoritos:
- Pyramid, de Alan Parsons( en mi opinión "In the lap of the Gods" es LA CAÑA-.Pop sinfónico, si quieres pero QUE SONIDO. Los Beach Boys se funden con Beethoven.
- "The lamb lies down on Broadway" de Génesis. El mejor disco con Gabriel- con permiso de Selling England by the pound..
- "Moving pictures", de Rush. Una obra maestra donde las haya.

Uninvited dijo...

Juan: antes que nada aclaro que te contesto solo en la parte que me toca, éste post lo subió Sunshower y es a ella a quien le correspondería (o no) hacerse cargo de sus gustos y preferencias sinfónicos, como así también un eventual repaso de las bandas sinfo de aquellos años. Por mi edad, yo también empecé a escuchar a Yes a partir de 90125, después fue Big Generator y ahí paré y me fui a revisar sus discos viejos, siendo Fragile el que más me gustó. Pero me confieso bastante ignorante de toda esa movida, aunque la respeto.
Alan Parsons me gustaba en esa época, allá por los primeros ochentas, yo estudiaba electrónica y quería ser ingeniero en sonido, también me daba con Vangelis y Jarré. Hoy me da un poco de risa el sonido de Parsons, tan prolijito, tan políticamente correcto, ni un riff de más, nunca un fill sincopado o fuera de métrica, modulaciones perfectas y académicas... pero bue, era lo que había en ese momento. Hoy prefiero otra cosa. Por eso dije más arriba: YO no hubiera puesto un Yes de los 70, pero me encanta que ella sí :)

Luisa dijo...

Qué brutos, hasta que no hiciste la aclaración (el "qué brutos" es de admiración,aquí también cabe la aclaración, je) supe que era Sunshower y no tú el que posteaba.
Es raro eso no?, cómo van cambiando nuestros gustos al paso del tiempo, yo igual (rozo peligrosa y deliciosamente la cuarentena) disfrutaba mucho oyendo a Parsons de niña (fui heredera directa de la música que esucuchaban mis hermanos mayores), ahora como dices Gabriel, yo prefiero otra cosa, pero quizás sea el tiempo acompañado con la banda sonora de ésos días,lo que me gusta recordar..."Hay un momento y el momento es ahora y está bien para mi"...Sí,señorita,muy buena elección.

Saludos a los dos.

Luisa dijo...

ahh y me encantó, pude imaginarlos perfectamente ése sábado cuando nació el post.

un beso.

Juan dijo...

Claro, Gabriel, todo en su sitio. Parsons es ingeniero de sonido y tiene en su mente el concepto de sonido perfecto. Una vez ví un documental sobre Steely Dan- dos o tres de sus trabajos encajan en el concepto de epítome de perfección musical. Un músico de estudio que tocaba con ellos decía: "¿Sabes cuál es el método de trabajo de estos dos pirados?. Primero buscan el sonido más perfecto que puedan lograr y luego trabajan para que esa perfección suene natural". Demasiado!

Uninvited dijo...

Lu: Absolutamente de acuerdo con eso de disfrutar de los recuerdos y su banda sonora, cada época con su música. :)
Sólo recién, al ver que repetiste el "Hay un momento y el momento es ahora y está bien para mi" me acabo de dar cuenta que con Juan nos pusimos a hablar de música del pasado, jeje.
Y el AHORA??? jaja

Juan: Gracias por el dato!!
No conocía Steely-Dan hasta que lo mencionaste. Obvio que lo primero que hice fue buscarlo y qué encontré? Encontré ésto y me encantó! :)
Y es muy cierto lo que decís con respecto a la "prolijidad": suena muuuy parecido a Parsons en ese aspecto, aunque un poco más rocker.
Voy a seguir chusmeando a ver qué más encuentro. Gracias de nuevo! :)

Juan dijo...

Si te gustó Josie, busca "Peg". Con Michael McDonald en los coros....es-una-de-li-cia de canción. Si encuentras unos teclados que suene más cool dímelo, por favor.